As Artes da África

No Quênia...a seta até tenta seguir a convenção internacional, mas não chega a conseguir completamente. Já o desenho, é pura singeleza e bom gosto, que a arte africana se faz sentir e admirar em cada detalhe, nos mais simples lugares.

Toiret

Toalete é uma palavra de origem francesa, mas por justiça deveria ser japonesa, tal o cuidado dos japoneses com o insólito tema tratado aqui, mas o contato é imediato, impossível não reparar o grau de diferença. O Japão é um país muito limpo e até nisso é curioso, já que latas de lixo são pouco encontradas nas ruas. Existem, é claro, mas não nas proporções ocidentais. Em terra de povo recatado e comedido, não se come na rua, na rua quase não se produz lixo. Tudo é privado e reservado (dispensando aqui qualquer trocadilho).
Até entre quatro paredes você pode se sentir um analfabeto no Japão. Os desenhos às vezes ajudam, mas gesticular, nem sempre. Gestos partem de códigos pré-estabelecidos, e no Japão só poderiam ser diferentes também. Na primeira terma pública em que entrei, colecionei gafes. O Japão é um arquipélago de ilhas vulcâncias. Em muitos hotéis por onde passei, havia termas, banhos maravilhosos em piscinas quentes, quase fervendo, algumas com “cadeiras longas” de azulejos e jatos de hidromassagens. Todas coletivas, apenas com divisão entre homens e mulheres. Ficam abertas durante toda a noite, geralmente fecham apenas entre 9 da manhã e meio dia, para limpeza. Em todas, eu era a única ocidental. Na entrada dos “onsen”, os chinelos devem ser deixados na antesala.  Descobri quando uma japonesa saiu correndo atrás de mim, agitando os braços. A toalha não pode entrar na sala de banho e vapor, nem para enrolar os cabelos, como eu pretendia. Ali, a japonesa apontava para baixo, insistentemente, o que me fez jogar a toalha na piscina quente. Aí ela botou as mãos na cabeça! Depois entendi, só se entra com um paninho, que serve para esfregar o corpo. A chave do armário onde ficam nossas roupas,  levamos presa no pulso. Impossível fotografar por motivos óbvios, mas quase todas tem um enorme balcão com lugares individuais como nesse banheiro de hotel, e em cada um, tudo que é necessário para um banho, que se toma sentada num banquinho. Depois de se ensaboar e enxaguar com um chuveiro de mão, vamos às piscinas! Não falo só de banheiros em bons hotéis. Viajei metade do Japão de carro. Banheiros de beira de estrada eram um capítulo à parte.O capricho era igual, até nos mais simples, sempre com flores naturais, mesmo tendo uma garrafa de plástico como vaso de flores. Neste, havia um apoio para bengala.Instruções para o uso do vaso sanitário são fundamentais, porque ele só falta falar. Você escolhe a direção e a temperatura da água no chuveirinho-bidê embutido no vaso, e do ar para secar que substitui a toalha.   Aqui, com controle remoto.Para a banheira, novas instruções.
Mesmo em Tóquio, ainda encontrei muitos banheiros orientais, aqueles que são só um buraco no chão. Devem fazer bem para os músculos das pernas, mas são um desconforto só, difícil de entender, quanto mais de se acostumar. Em banheiros assim,aprendi a entrar sempre na ultima cabine, é o lugarzinho que reservam a um bem vindo vaso sanitário ocidental.

No hotel em Nagoya, um hotel executivo que fica dentro do aeroporto, o banheiro se dividia em três partes. Não era um hotel de luxo, mas era um luxo: o que seria o box era literalmente uma sala inteira de banho. As malas podem e devem ser mesmo compactas nas viagens pelo Japão. Em hotéis de vários níveis encontrei sempre quimonos e chinelos e todo o aparato de higiene. Em viagens de trem, o tempo em que param nas estações mal dá para entrar no vagão, sem chance para carregar muita bagagem. Com a tralha de filmagem que carregamos, entrar no trem em poucos segundos vira uma operação de guerra. Se estiver muito carrregada, melhor despachar. Despacha-se tudo, nos próprios hotéis, para o próximo hotel e, geralmente transportada pelo Gato Preto, no dia seguinte sua bagagem estará esperando por você sem a menor chance de extravio, que japonês não pode errar... 

Welcome!

Na China, o cumprimento para os ocidentais era sempre good morning, a qualquer hora do dia ou da noite. No Japão, os tradutores ouvem muito e traduzem pouco. A desproporção é intrigante, mas ao traduzir, naturalmente resumem, aplicando o filtro das diferenças culturais. O pagamento de uma compra simples gera uma gentil ladainha que diz o seguinte: estou recebendo uma nota de tanto. Você quer pagar isto com esta nota de tanto? Aqui está tanto de troco, muito obrigado. Numa loja, paguei uma blusa e esperei pela sacola. Então percebi que o vendedor levaria a pequena sacola até a porta da loja, quando agradeceria e se despediria, desejando um bom dia. À entrada de cada cliente em qualquer loja japonesa, numa incessante cantoria, todos os vendedores dizem ao mesmo tempo: alô, seja bem-vindo, estamos à disposição, etc, e continuam fazendo o que estão fazendo. Mesuras e salamaleques orientais.

Neste hotel em Utoro, no alto de uma colina à beira-mar na ilha de Hokkaido, norte do Japão, todos andavam de quimono e chinelos pelos longos corredores atapetados. Chinelinhos são artigo de primeira necessidade, encontrados em qualquer quarto de hotel, especialmente nos mais simples. No tatame só se pisa descalço, chinelos só na entrada do quarto. E para o banheiro da suite, outro chinelo diferente. Nos quartos, armário com quimonos de vários tamanhos, à escolha do hóspede. A neve lá fora e as dimensões do hotel, fora da estação, lembravam muito o filme “O Iluminado”. Felizmente, sem o Jack Nicholson por perto.



O salão de jantar era uma praça de alimentação. Mais cantoria e alvoroço quando chegávamos nós, os ocidentais. O simples pedido de uma colher tirava todos da rotina, e imediatamente traziam quatro tipos e tamanhos de colher para escolhermos. Elas existem, mas eles não fazem idéia da finalidade que daremos para ela, já que a sopa se toma levando a tigelinha à boca.

Uma televisão sem audiência. Noite fria chegando, uma aconchegante biblioteca, nem um livro que não fosse em japonês...

Escala Oriental

Noite estrelada a bordo.

A caminho do Japão, uma parada no meio do mundo.
E a maior turbina que eu já vi, em foto pirata, proibido fotografar!


Aeroporto de Dubai: oásis no deserto, tapete de areias escaldantes, céu de mil e uma noites.

Se as palmeiras parecem fake, o relógio certamente não é: um Rolex jumbo.


Vontade de registrar tudo, mas elas dizem que não... gente de todo canto da terra, fila para o elevador, fila para internet de graça, muitos, muitos africanos, indianos, árabes, todas as línguas, todas as moedas, um pouco do mundo no maior free shop do mundo.


Tempo para uma aposta – mas o que fazer com um carro em trânsito, bem no meio do caminho?



Na sala quieta, viajantes descansam, exaustos. Sem medo de perder o vôo por uma soneca, como eu tive. Pudera, depois de Rio-São Paulo, mais quatorze horas de São Paulo a Dubai, mais cinco na conexão, à espera de mais onze até o Japão, melhor não facilitar.

Os fumantes e o seu gueto

Decorada simpatia


Babel.

Prazer em conhecer

Pode levar uma vida saber direito o que tem dentro do nosso armário.
O homem nasceu para aprender, aprender tanto quanto a vida lhe permita, escreveu Guimarães Rosa. A leitura tem esse poder, vivemos um pouco sem ter vivido, mas acho que aprender mesmo, só apre(e)ndemos o que sentimos. Lendo, podemos reconhecer e traduzir o que já conhecemos, mas é preciso já ter sido exposto ao vírus para compreender, do contrário fica assim uma espécie de curso de vida por correspondência. Talvez por isso, conselhos, por mais bem intencionados que sejam , não são vistos com muito bons olhos. Bom mesmo é estar de olhos, ouvidos e coração aberto para aprender de todas as maneiras, inclusive com a experiência alheia. Se você só aprende passando por maus bocados, pode estragar aquele bocado que parecia tão gostosinho e você deixou cair do prato... nem tudo se precisa viver, é verdade. Mas é bom estar preparado, em caso de precisão. Você pode não conseguir o que quer, faz parte, você segue em frente. Mas não conseguir o que se quer porque não soube administrar, é uma perda maior porque você perde também um pouco da autoconfiança. Por isso, mesmo que ainda não saibamos como, ajuda bastante saber onde queremos chegar. E por falar em onde chegar, alguns prazeres esperneamos bastante antes de abandonar. Sair sem destino com mochila nas costas, tem uma hora na vida que parece que vence o prazo de validade. Para mim, não vence. Esse desejo eu me recusei a arquivar. Estrada meio deserta, cheiro de mato, banho de rio, barulho de sapo e de grilo...
A vida vai nos abastecendo de ansiedade e de afazeres. Pensar, pesar, escolher. Quem vai sem pensar, muitas vezes não chega onde quer e ainda costuma machucar mais. Quem tem medo de se machucar, e de machucar, pensa muito antes de tudo, e muitas vezes não chega a tempo. A gente perde os prazos, perde a noção, só não pode perder a graça. E tratar de aprender, ter prazer em aprender, e agradecer por achar graça em muita coisa – não é todo mundo que acha - mesmo nas pequenas – elas abrem caminho para as grandes graças. Recebi tanto, em atenção e carinho, não posso me dar ao luxo de ser infeliz. Alegria é destino e é escolha.

Ventura e desventura de viver

A cada vez que ouço Eu sei que vou te amar, especialmente com a Petrobrás Sinfônica, o arranjo e o piano do Wagner Tiso, que tive a graça de ouvir e ver mais uma vez esta noite, no Concerto Brasil-Japão, a emoção é sempre a mesma. Se foi - e só pode ter sido - uma pungente separação a inspirar Tom e Vinicius, bendita a dor que produziu essa eterna maravilha.
A foto acima é uma homenagem verde e rosa ao Mestre Jamelão, mais um que se eternizou, e foi parte do auxílio luxuoso da Mangueira a tudo que há de bom nessa vida. Um país com esses artistas tem obrigação de ser feliz, e merecia muito, muito mais luxo.

As quatro linhas e a pelota no canto esquerdo do peito

Vencer é o que todo o time quer, mas para nós, nosso desempenho é o que mais importa. Na nossa hora, quem tem que ser o centro das atenções? Nós, que aqui é totalmente singular. O circo é coletivo, mas o papel de cada um é único. É nosso desejo e nossa salvação. Se não somos reconhecidos, se não conseguimos mostrar a que viemos, nosso jogo não acontece. E nem precisa um Maracanã de ovações. O que quase todo mundo quer é ser reconhecido no seu campo mesmo. Às vezes nem é preciso ganhar, mas que ninguém nos confunda com qualquer perna de pau. Ofende, abala a nossa moral em campo.
Podemos comemorar esses tempos em que a moral moralista já não impera. Mas para não ficar tudo com jeito de vale-tudo, alguma regra há de haver para nortear a arbitragem, evitar que embole o meio de campo. Acho que a regra é ter qualidade. E qualidade é caráter, não é jogo de cena, passinho pra lá, passinho pra cá, dancinha ensaiada depois do gol. Pode até render foto e nota em jornal. Será que atesta o valor do passe, quando o jogo é à vera? Suar a camisa costuma ajudar. Tem gente que já nasce com sorte, e espera a bola cair sempre no colo, mas as garantias são menores quando se conta só com a sorte, que alguma justiça há de haver nessa vida. Mas para escolher, tanto os times quanto as jogadas, é preciso sentir firmeza no próprio jogo, senão não leva.
Qualidade nos adversários também melhora o jogo. Quando são muito desqualificados, melhor tirar o time de campo. Temos que zelar pela integridade das nossas canelas. E aí, é preciso habilidade no jogo: fantasmas de jogos passados devem estar totalmente impedidos. Quando surgem, assombram e espantam todo mundo, uma derrota. Jogadores prezam sua individualidade – tratamento coletivo, vala comum, desqualifica, é elimitatório, muitas vezes morte súbita, nem sempre com direito a repescagem.
Jogar na retranca empata mais do que ganha. Vitória pede garra, talento e sorte. Homens são focados em vitórias. A emoção fica por conta do ataque.
Mulheres talvez percam porque não conseguem esquecer os piores momentos. Homens, geralmente, tem a felicidade de só lembrar dos melhores momentos, talvez porque sejam mais exigidos. Mesmo com o mundo mudado, não se muda a força da gravidade. Sabem que firula atrapalha.
Mas quem cuida do ataque não entende muito de defesa, a praia das mulheres, e talvez não saiba que alguns times, especialmente em seleções femininas, não se misturam nem que leve uma eternidade. São muito críticas, rejeitam as diferentes táticas das companheiras, são de Atenas, sabem esperar, mas o medo de perder a posição compromete seu desempenho em campo.
Pode acontecer também da equipe adversária, mesmo não sendo tão boa, ganhar no tapetão. É do jogo. Bons jogadores ficam caros e mimados. Nem sempre o clube tem cacife para mantê-los.
Jogador experiente evita bola dividida: machuca muito.
Quilos a mais infelizmente são caminho curto para a reserva, precisam mesmo ser eliminados os eternos dois, ou quatro quilinhos que sempre sobram na balança.
Ninguém quer ficar no banco, como ninguém entra em campo para perder. Todo bom time tem história. Todo mundo gosta de história, mas tem que dar tudo de si para não virar história... se virar, serve de algum consolo pensar que é melhor ser história do que nunca ter sido.
Perder é um aprendizado mais difícil do que lutar para ganhar.
Saber a hora de jogar a toalha é uma ciência. Eu, que não sou nada científica, acho que a gente não deve deixar a bola cair nunca. Tem sempre a possibilidade de mais um turno... a vida é uma criança.

This Blog Makes Me Think

Minha amiga blogueira Isabella Saes, do
www.minhamenteinquieta.blogspot.com
- uma das alegres descobertas que este blog me trouxe -
me brindou com a bela surpresa de me indicar ao selo
This Blog Makes Me Think
Não tenho ainda intimidade com selos virtuais
e quanto aos links, me limito a seguir os passos dos que aparecem
no meu caminho, mas enquanto não chego lá, queria dizer que ela
me deixou em muito boa companhia. Conferi as outras indicações dela e assino embaixo de todas:
http://espartilho.wordpress.com
http://www.barbarizar.blogspot.com
http://www.antigasternuras.blogspot.com
http://www.babelturbo.blogspot.com
Já faz tempo que ela me deixa muito lisonjeada com as visitas,
e talvez não saiba que sou blogueira amadora e auto-didata, ainda engatinhando nesse teclado. Mas não é preciso muito para entender um pouco de coisas gratas como amizade, gentileza, criatividade, boa informação. Muitas visitas para todos!
Beijos Bella!

Altos e baixos, aprendendo com as baixas...

Esforço de reportagem, quase um esforço de guerra, muitas vezes. Trabalho terminado e bem sucedido, mesmo virtual, uma coisa que não existia e passou a ocupar um espaço combina mais com o sentimento de plenitude e mais segurança, por que trazer um vazio? Um copo cheio não deveria produzir ressaca... Mesmo sabendo olhar para o que fizemos como mais uma realização, voltamos para o zero, com medo do que vem. Qualquer ruptura não nos lembra finitude, e bem lá no fundo, já que tudo tem fim, nos lembraria que nós também temos? É ir um pouco longe, mas é uma explicação. Enquanto estamos incumbidos, estamos ocupados, não estamos com a angústia da expectativa. Expectativa, palavra que traduz um sentimento que pode ser tão excitante, vira como vento de tempestade quando a ordem é a falta de expectativa. O que é que nos tira da angústia das ausências? Estar ocupado com alguma coisa que nos envolva, e melhor ainda se vem com a possibilidade de nos trazer satisfação. Satisfação garantida, eu diria que só a criação nos dá, já que amor e paixão vem sempre junto com muita turbulência, embora não devesse ser assim. Não falo de ansiedade fora dos limites administráveis nem de depressão, mas acho que decepções eu aprendi a administrar. Sempre ri da expressão, ouvida em família, que diz que sem trauma não se cria. Se puder escolher, prefiro sem trauma, mas que sofrer um pouquinho ensina, quanto a isso eu não tenho dúvidas . Fools in love, então, soon grow wise...eu diria até que não há outro jeito de aprender... pelo menos chocolate, eu sempre preferi amargo.
Quando me preparava para ir ao Japão, conversando com descendentes de japoneses em São Paulo, ouvi o conselho e o oferecimento de um cartão de visitas bilíngüe, em português e japonês, seria delicado e oportuno. No Japão fala-se bem menos inglês do que se pode imaginar. Cartão de visitas é um item obrigatório em um país de língua tão única. E o meu ficou lindo. A primeira pessoa a ganhar um foi o nosso tradutor. Ele olhou espantado, depois riu, e explicou: a função de produtora é muito criativa, mas não no sentido que está aqui, aqui está escrito que o seu trabalho é ligado à vida, traz a vida... a palavra em português não ocorreu logo, mas era isso: levei comigo um cartão de parteira! Custei a acreditar, mas quando encontrei a equipe do programa de língua portuguesa da rádio NHK, em Tóquio, testei novamente: muitas risadas! Felizmente tinha alguns dos meus antigos, em português mesmo. Tenho agora cem cartões de parteira em japonês. A minha disposição para lidar com problemas e adversidades continua firme. Pode ser o prenúncio de uma nova vida, quem sabe?

ECO

Bons ventos me levaram a rever minha velha escola, tantos anos depois. Sensação engraçada, ver caras tão novas e desconhecidas num lugar ainda tão familiar, já que nada parece ter mudado na ECO/UFRJ. Não saberia dizer se é boa ou má a idéia de unificar todas as unidades na Ilha do Fundão. Certamente é um privilégio e um luxo estudar no campus da Praia Vermelha, e o sentimento de quem estudou lá é o de que ela fique lá para sempre. Seja como for, ela sem dúvida merece um carinho e uma mão de tinta. Junto com tudo o que é mais importante em um estabelecimento de ensino, isso também não faltaria em um país que priorizasse a educação.

Reparar na pintura de uma escola de comunicação, com tanto a se discutir sobre comunicação no país e no mundo, pode parecer tão superficial quanto uma rala mão de tinta. Mas se pensarmos que foi abaixo o magnífico prédio da Faculdade Nacional de Medicina, construído em 1918, a poucas quadras da ECO e da Reitoria, sem nenhuma explicação, já que a demolição aconteceu num tempo em que não se podia cobrar explicações no Brasil, não parece tão absurda a preocupação com a conservação do prédio. Ainda mais quando se discute se a ECO deve ou não continuar ali.
Sobre a demolição, em 1973, a única razão que ouvi, muito tempo depois, de um médico que assim como o meu pai estudou lá, não me foi contada em tom de brincadeira: os futuros médicos faziam muito mais sucesso com as moças do que os alunos do instituto militar de engenharia da Praia Vermelha ou os militares do forte da Urca. Aquele prédio seria por isso hostilizado e detestado por quem detinha o poder na época da ditadura. É uma explicação que beira a anedota, mas o Brasil é lá um país com muito senso? A mais plausível é mesmo pela resistência democrática que aquele prédio abrigou.

Mas que o poder demolidor de uma dor de cotovelo pode ser até maior do que o da fofoca, lá isso acho melhor não contestar. Deus nos livre dos dois!